-
1 межкристаллический излом
Русско-английский технический словарь > межкристаллический излом
-
2 излом по границам зёрен
Русско-английский физический словарь > излом по границам зёрен
-
3 межкристаллический излом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > межкристаллический излом
-
4 излом
[lang name="Russian"]вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
-
5 поверхность излома
[lang name="Russian"]вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
-
6 испытание на излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на излом
-
7 сопротивление излому
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский новый политехнический словарь > сопротивление излому
-
8 межкристаллитное разрушение
intercrystalline fracture, intercrystalline failureРусско-английский физический словарь > межкристаллитное разрушение
-
9 межкристаллический излом
intercrystalline fracture, intergranular fractureРусско-английский физический словарь > межкристаллический излом
-
10 интеркристаллитное разрушение
1) Metallurgy: intercrystalline ruptureУниверсальный русско-английский словарь > интеркристаллитное разрушение
-
11 разрушение межзеренное
разрушение межзеренное
разрушение интеркристаллитное
Разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствие их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей по границам зерен, образование хрупких межзеренных прослоек промежуточных фаз, понижение (при хладноломкости) или повышение (при красноломкости) температуры. При межзеренном разрушении формируется интеркристаллитный зеренный излом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение межзеренное
-
12 межзёренное разрушение
1) Metallurgy: intercrystalline failure, intercrystalline fracture2) Silicates: grain-boundaries fracture, intergranular failure, intergranular fractureУниверсальный русско-английский словарь > межзёренное разрушение
-
13 излом
breaking, ( соединительной линии при трассировке БИС) dog-leg, fracture, ( на кривой) kink, ( характеристической кривой) knee, rupture* * *изло́м м.1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) fractureвид изло́ма характеризу́ет ряд механи́ческих свойств материа́ла — (the type of) fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialдава́ть изло́м — show (a) fractureизло́м наступа́ет — fracture occurs [appears]2. bend, breakблестя́щий изло́м — bright fractureволокни́стый изло́м — fibrous fractureизло́м в характери́стике — break in a characteristic curveвя́зкий изло́м — tough fractureгла́дкий изло́м — even fractureдли́тельный изло́м — prolonged fractureизло́м дымохо́да — flue bendзерни́стый изло́м — granular fractureкамневи́дный изло́м — conchoidal fractureкосо́й изло́м — oblique fractureкриво́й изло́м — break of a curveкристалли́ческий изло́м — crystalline fractureкрупнозерни́стый изло́м — coarse-grained fractureмежкристалли́ческий изло́м — intercrystalline fractureмелкозерни́стый изло́м — fine (granular) fractureмра́морный изло́м — marmorized fractureнафтали́нистый изло́м — silky fractureнепло́ский изло́м — uneven fractureнеро́вный изло́м — irregular fractureпло́ский изло́м — plane fractureизло́м по пло́скости спа́йности — cleavage fractureизло́м при растяже́нии — tension fracture, fracture in tension, fracture of the tensile typeизло́м при сжа́тии — compression fracture, fracture in compression, fracture of the compression typeизло́м при сре́зе — shear fracture, fracture in shear, fracture of the shear typeра́ковистый изло́м — conchoidal fractureслои́стый изло́м — foliated fractureстеклови́дный изло́м — vitreous fractureтранскристалли́ческий изло́м — transgranular [transcrystalline] fractureуста́лостный изло́м — fatigue fractureхру́пкий изло́м — brittle fractureшелкови́стый изло́м — silky fractureши́ферный изло́м — fish-scale fracture* * * -
14 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
15 межкристаллитное растрескивание
1) Engineering: intercrystalline cracking, intergranular cracking2) Makarov: intercrystalline fracture, intergranular fracture3) Electrochemistry: intergranular failureУниверсальный русско-английский словарь > межкристаллитное растрескивание
-
16 межкристаллитное разрушение
1) Metallurgy: intercrystalline fracture, intercrystalline rupture2) Electronics: intercrystalline failureУниверсальный русско-английский словарь > межкристаллитное разрушение
-
17 кристаллический излом
[lang name="Russian"]вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
-
18 ровный излом
[lang name="Russian"]вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
-
19 волокнистый излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский новый политехнический словарь > волокнистый излом
-
20 неоднородный излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский новый политехнический словарь > неоднородный излом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intercrystalline fracture — /ɪntəˌkrɪstəlaɪn ˈfræktʃə/ (say intuh.kristuhluyn frakchuh) noun the fracture of a metal in which the line of failure passes round the boundaries of the crystals rather than through the crystals themselves. Compare transcrystalline fracture …
intercrystalline fracture — Смотри межзеренное (интеркристаллитное) разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
intercrystalline cracking — fracture of metal that follows along the grain boundaries and between crystals or grains … Mechanics glossary
transcrystalline fracture — /trænzˌkrɪstəlaɪn ˈfræktʃə/ (say tranz.kristuhluyn frakchuh) noun the fracture of a metal in which the line of failure passes through the crystals rather than round their boundaries. Compare intercrystalline fracture …
intercrystalline (intergranular) fracture — Смотри межзеренное (интеркристаллитное) разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
разрушение межзеренное — разрушение интеркристаллитное Разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствие их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей по границам зерен, образование… … Справочник технического переводчика
межзеренное (интеркристаллитное) разрушение — [intercrystalline (intergranular) fracture] разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствии их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей по границам зерен,… … Энциклопедический словарь по металлургии
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
Rock — /rok/, n. a male given name. * * * I In geology, a naturally occurring and coherent aggregate of minerals. The three major classes of rock igneous, sedimentary, and metamorphic are based on the processes that formed them. These three classes are… … Universalium
РАЗРУШЕНИЕ МЕЖЗЕРЕННОЕ — (интеркристаллитное) [intercrystalline (intergranular) fracture] разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствие их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей… … Металлургический словарь